O que é Sufismo
Tasawwuf, a dimensão interior do Islã
Tasawwuf é o nome árabe daquilo que o Ocidente chama sufismo: a dimensão interior do Islã. Nasce no século VIII, entre ascetas que reagiam ao enriquecimento do califado, e se desenvolve por mil e trezentos anos como corrente viva dentro de uma religião — não ao lado dela.
A palavra provavelmente vem de suf, lã: a roupa grosseira dos primeiros ascetas. Entre eles, Hasan al-Basri, e Rabia al-Adawiyya, que introduz o tema que definiria a corrente — o amor a Deus buscado por si mesmo, sem esperança de recompensa nem temor de castigo.
| Termo | Significa |
|---|---|
| Nafs | a alma inferior, o si mesmo a ser educado |
| Dhikr | recordação; repetição dos nomes divinos |
| Fana | extinção do eu separado |
| Baqa | subsistência em Deus, depois da extinção |
| Maqamat | estações conquistadas por esforço |
| Ahwal | estados recebidos, não conquistados |
A distinção entre maqamat e ahwal é a mais útil de toda a lição. Estações se alcançam e se mantêm por trabalho: paciência, gratidão, confiança. Estados vêm e vão sem que se possa produzi-los. Confundir as duas coisas é o erro clássico do praticante — buscar reproduzir um estado em vez de construir a estação que o comporta.
Atenção: O sufismo é islâmico. Historicamente, seus mestres sustentam que a via interior não dispensa a lei religiosa — al-Ghazali, no século XI, ficou conhecido justamente por demonstrar isso e reconciliar tasawwuf e ortodoxia. O 'sufismo universal', desvinculado do Islã, é criação ocidental do século XX, a partir de Inayat Khan. É um fenômeno legítimo de estudo, mas é outra coisa, e apresentá-lo como sufismo sem qualificação apaga a tradição que o gerou.
Na prática: Rumi é a porta de entrada mais comum, e vale um aviso sobre ela: boa parte do que circula em português como 'poema de Rumi' são versões livres feitas a partir de traduções inglesas que já eram adaptações, muitas delas removendo as referências corânicas. Procure tradutores que trabalhem do persa.